Rio de Janeiro, 29 de março de 2010. Prezado Dino Bueno:

Quem lhe escreve é Álvaro Frota. Esta carta objetiva convidá-lo a
visitar e testar a tradução que fiz para o Português de Chess Tempo
(www.chesstempo.com), um website de treinamento em tática (e também em
finais) que tem atraído crescente número de enxadristas em todo o
mundo, desde iniciantes até vários Mestres Fide, Mestres
Internacionais e mesmo alguns Grandes Mestres.

É bem conhecida a importância que o treinamento em tática tem para o
progresso no Xadrez, tanto em termos do reconhecimento cognitivo de
padrões táticos com em termos do aperfeiçoamento do cálculo de
variantes, e creio que a tradução em Português de Chess Tempo trouxe
aos enxadristas brasileiros um excelente instrumento para realizarem
gratuitamente esse tipo de treinamento.

De fato, embora seja um site comercial, a assinatura gratuita (Básica)
de Chess Tempo fornce todas as condições para um treinamento sério em
tática. Exatamente por isso, traduzi voluntariamente esse website e
lhe estou convidando a fazer uma visita e teste. Caso goste, peço-lhe
que divulgue Chess Tempo em seu excelente blog "XADREZ e outras
curiosidades".

Aguardando sua opinião, envio-lhe

Aquele abraço!

Álvaro Frota